Donostia – San Sebastián

donosti4

Donostia – Saint Sébastien est située sur le Golfe de Gascogne, à quelques 30 minutes à peine de la France et à 45 minutes de Bilbao ; la ville est célèbre dans le monde entier pour sa gastronomie et, bien évidemment, pour sa culture. Des générations d’artistes ont fait de la ville un centre culturel pour les amateurs de la BD et, de plus en plus, du Manga. En flânant dans ses rues vous aurez tout loisir de découvrir les traces de la glorieuse Belle Époque, où architecture et culture se confondent. Saint Sébastien est également connue pour les événements culturels qui y sont organisés comme son Festival international de cinéma et le Festival international de jazz.

kursaal2

Le Palais des congrès Kursaal, le siège du congrès, est situé sur l’une des 3 plages qui entourent Saint Sébastien. Il a été construit par le célèbre architecte Rafael Moneo (Prix Pritzker 1996) et a obtenu pour cette œuvre en 2001 le prix Mies van der Rohe d’architecture décerné par l’Union européenne

Centro Kursaal Elkargunea

Avda. de Zurriola, 1 – 20002 Donostia – San Sebastián
Tel. 943 003 000 – Fax. 943 003 001
E-mail: kursaal@kursaal.org
Coordenadas: 43° 19’ 29.69” N / 1° 58’ 35.33” W

Comment venir

Imagen3--e1480722692144

Vous pouvez venir de plusieurs manières à Saint Sébastien, depuis plusieurs points de départ.

Selon vos préférences de transport, nous vous indiquons les liaisons par route, les aéroports les plus proches ainsi que des informations sur les lignes ferroviaires et les gares de chemin de fer et autocars.

En Avión

ic-avion

Dans un rayon d’un peu plus de 100 km autour de Saint Sébastien, vous trouverez 3 aéroports, dont 2 internationaux. L’aéroport le plus proche est à 20 km du centre-ville, et propose des liaisons avec Madrid et Barcelone. L’aéroport de Bilbao se trouve à 105 km, il est relié à toute l’Europe, et celui de Biarritz à 47 km.

.

En Voiture

ic-coche

La ville est reliée à l’Espagne et à la France par la route nationale N-1 (Madrid-Irun), les autoroutes AP-8 (Bilbao-Irun) et l’A-63 (Paris-Irun), ainsi que l’A-15 (Pampelune – Saint Sébastien). En Espagne il est indispensable d’avoir toujours le permis de conduire avec soi.

En Train

ic-tren

La société RENFE offre un service ferroviaire longues distances et de banlieue. Située en plein centre-ville, la gare de chemin de fer de Saint Sébastien, appelée également Estación del Norte, est reliée à un grand nombre de villes comme Madrid et Barcelone, ainsi qu’à d’autres destinations internationales comme Paris ou Lisbonne.

La ville propose également du service d’Eusko Tren, un réseau ferroviaire à voie étroite qui relie Bilbao et Saint Sébastien, en passant par plusieurs villes côtières comme Zarautz et une ligne qui relie Hendaye (France) et le réseau français de chemins de fer SNCF à Lasarte en passant par Saint Sébastien (avec le train populairement appelé « El Topo » (la taupe)).

La compagnie française SNCF permet de connecter la ville avec des capitales mondiales comme Paris à partir de la gare de chemin de fer d’Hendaye.

En Autocar

ic-bus

Saint Sébastien est à présent dotée d’une nouvelle gare routière qui relie la ville à d’autres ville de toute l’Espagne et une grande partie de l’Europe : La gare Donostia Geltokia est située sur le Paseo Federico García Lorca, 1, à côté de la gare ferroviaire de RENFE – Estación del Norte.

Outre les lignes nationales et internationales comme celles provenant de Madrid, Barcelone, Santander, les Asturies, Logroño, Pampelune, Bayonne – Biarritz ou Paris, les lignes provinciales suivantes (Lurraldebus) ont également leur départ / arrivée dans la nouvelle gare routière.